Alice au pays des merveilles

de Lewis Carroll


Un livre édité en 1865 sous le titre "Alice’s adventures in Wonderland"

Mon livre présente l'édition de Jean Gattégno (préface et notes), les illustrations sont de Sir John Tenniel.


Le sujet :

Alice somnole auprès de sa grande soeur. Son rêve l'emmène à la poursuite d'un lapin blanc pressé, au milieu d'un peuple de cartes à jouer, à la rencontre de multiples créatures animales, le tout évoluant dans un monde de folie.

Le verbe :

p 107

Et cette fois, il disparut très lentement, en commençant par le bout de la queue et en finissant par le sourire, qui resta un bon bout de temps quand tout le reste eut disparu.
"Ma parole ! pensa Alice, j'ai souvent vu un chat sans un sourire, mais jamais un sourire sans chat !... C'est la chose la plus curieuse que j'aie jamais vue de ma vie !"

Mon complément :

Comme tout le monde, je connaissais l'histoire d'Alice, sans jamais l'avoir lu dans sa version d'origine.

Je suis tombée sous le charme de Lewis Carroll, que je connaissais de nom et au travers du miroir de la chasse au Snark de mon amie Holly G.

Tout d'abord : un style, un souffle, un rythme.
Le monde d'un écrivain n'existe pas tant que l'on n'y entre pas par le coeur. Aucune critique, aucun avis, ne pourra remplacer l'émotion découverte, une sorte de temps à part : où que l'on soit, l'univers s'arrange un peu, se grise, et nous nous retrouvons au milieu de nulle part, ou plutôt dans un endroit à soi, un monde parlant à l'enfant qui réside encore dans ce corps que l'on est devenu.

Un monde où il fait beau revenir de temps en temps.

En 12 chapitres, nous suivons Alice dans un monde absurde, et parfois, proche de ce monde qui est le notre.

Pour créer son personnage d'Alice, Lewis Carroll s'est inspiré d'une véritable petite fille Alice Liddell :

Illustrations et photo d'Alice Liddell venant de ce site.

Alice est bien entendu, un personnage qui inspira, qui inspire encore de nombreux artistes. J'ai la chance d'avoir chez moi, une photo de Louise (Art&ghosts), un précieux cadeau de ma chère Holly G. qui est, en quelque sorte, ma fée à moi...

Alice par Louise